Berichtspaket: Kauf und Widerruf

Stand: 11. Oktober 2026

Anbieter und Kontakt

Twelve Digital GmbH, Steinheilstr. 19, 80333 München, Deutschland.
Fragen, Reklamationen und Widerruf: info@twelve-digital.de. Weitere Angaben im Impressum.

Leistung und Preis

Modellierung, Berechnung, Varianten sowie Speichern und Laden von JSON-Projekten sind kostenlos. Das optionale Berichtspaket kostet einmalig 2,99 € einschließlich 19 % Umsatzsteuer. Es entstehen keine Versandkosten und kein Abonnement.

Ein Kauf umfasst PDF-Berichte mit Lageplan, Ergebnissen und Eingaben sowie Ergebnis-CSV für alle Varianten und beide Zeiträume des beim Kauf gewählten Projektstands. Änderungen an den Modelldaten erzeugen einen neuen Projektstand. Bereits erzeugte Dateien kannst du dauerhaft behalten. Sichere das Projekt einschließlich Kaufreferenz als JSON für spätere Downloads desselben Stands.

Schallfeld berechnet vereinfachte Vorabschätzungen. Der Bericht ist kein genehmigungsfähiges Lärmgutachten und kein Nachweis einer Normkonformität. Rechenverfahren und Grenzen stehen in der Anwendung und im Bericht.

Bestellung, Zahlung und Bereitstellung

Vor dem Kauf kannst du Modell und Berichtsvorschau prüfen und ändern. „Bericht kaufen“ führt zur Zahlungsseite von Stripe. Erst der abschließende Zahlungsknopf bei Stripe löst die kostenpflichtige Bestellung aus. Der Vertrag kommt mit erfolgreicher Zahlung zustande. Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch.

Nach erfolgreicher Zahlung werden PDF und CSV in der Anwendung sofort zum Download freigeschaltet. Stripe erstellt eine Rechnung. Die Zahlungsdaten werden bei Stripe gespeichert; das Projekt wird auf unserem Server nicht dauerhaft gespeichert. Du benötigst einen aktuellen Browser mit JavaScript und eine Internetverbindung. Für das Öffnen der Downloads genügen ein PDF-Programm beziehungsweise ein Tabellenprogramm. Ein Benutzerkonto bei Schallfeld ist nicht erforderlich.

Gesetzliche Mängelrechte bleiben bestehen. Verbraucher verzichten beim Kauf nicht auf ihr Widerrufsrecht.

Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Du hast das Recht, diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns, Twelve Digital GmbH, Steinheilstr. 19, 80333 München, Deutschland, E-Mail info@twelve-digital.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel per E-Mail oder Brief) über deinen Entschluss zum Widerruf informieren. Du kannst dafür das folgende Muster verwenden; es ist nicht vorgeschrieben. Zur Wahrung der Frist genügt es, die Erklärung vor Ablauf der Widerrufsfrist abzusenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, erstatten wir alle erhaltenen Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen vierzehn Tagen ab Eingang deines Widerrufs. Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Zahlung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Für die Erstattung berechnen wir keine Entgelte. Der sofortige Download hebt dieses Widerrufsrecht nicht auf.

Muster-Widerrufsformular

An Twelve Digital GmbH, Steinheilstr. 19, 80333 München, info@twelve-digital.de:

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung des folgenden digitalen Inhalts: Schallfeld-Berichtspaket.
Bestellt am: …
Name: …
Anschrift: …
Datum: …
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): …

Report package: purchase and withdrawal

Version: 11 October 2026

Provider and contact

Twelve Digital GmbH, Steinheilstr. 19, 80333 Munich, Germany.
Questions, complaints and withdrawal: info@twelve-digital.de. See our imprint for further details.

Service and price

Modelling, calculations, scenarios and saving or loading JSON projects are free. The optional report package costs EUR 2.99 including 19% VAT as a one-time payment. No shipping charges or subscription apply.

A purchase includes PDF reports with the model plan, results and inputs, plus result CSV files, for all scenarios and both time periods of the project snapshot selected at checkout. Changing model inputs creates a new snapshot. Downloaded files are yours to keep. Save the project and purchase reference as JSON for later downloads of the same snapshot.

Schallfeld produces simplified preliminary estimates. Reports are not approval-ready noise studies or evidence of compliance with acoustic standards. Methods and limitations are documented in the application and report.

Ordering, payment and delivery

You can review and edit the model and report preview before purchasing. “Buy report” opens Stripe's payment page. Only the final payment button at Stripe places the paid order. The contract is concluded upon successful payment. Contract languages are German and English.

After successful payment, PDF and CSV downloads become available immediately in the application. Stripe creates an invoice and retains payment records. We do not retain your project on our server. A current browser with JavaScript and an internet connection are required. Downloaded files open in a PDF reader or spreadsheet application. No Schallfeld user account is required.

Statutory rights concerning defective digital content remain unaffected. Consumers do not waive their right of withdrawal.

Consumer right of withdrawal

You may withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period expires fourteen days after the contract is concluded.

To exercise this right, inform Twelve Digital GmbH, Steinheilstr. 19, 80333 Munich, Germany, email info@twelve-digital.de, of your decision through an unequivocal statement, for example by email or letter. You may use the form below, but it is not mandatory. Sending your statement before the period expires is sufficient.

Effects of withdrawal

We will reimburse all payments received without undue delay and no later than fourteen days after receiving your withdrawal. We use the same payment method as the original transaction unless expressly agreed otherwise. No reimbursement fee applies. Immediate download does not remove this right of withdrawal.

Model withdrawal form

To Twelve Digital GmbH, Steinheilstr. 19, 80333 Munich, Germany, info@twelve-digital.de:

I hereby withdraw from my contract for the supply of the following digital content: Schallfeld report package.
Ordered on: …
Name: …
Address: …
Date: …
Signature (only for paper notification): …